To change the avatar's gender or skin tone, enter the avatar's room and tap the "Personality" button at the bottom of the screen. You'll see a gene icon to the upper left of your avatar, which when tapped, will open a menu where you may select gender and skin color.