Please try the following steps if you're having this issue:
1. Check your internet connection and make sure it's stable
2. Make sure your game is connected to Facebook
3. Restart your device

In-game mail has an expiration date. If the mail has expired, you will not be able to claim the life.