Only your Facebook friends can see your name and profile picture in the game. Your random friends and other players can only view your game name and the game image. You can check this on your friend list.
If you want to change your profile picture, you may need to change it on your Facebook page.