The thank you letter and gem rewards usually arrive later, once you’ve completed certain tasks in the next chapter. Keep progressing through the next chapter and the reward will show up.